これが故障です：
* kehilah（がりますל） ：この言葉は、コミュニティ、集会、または会衆を意味します。グループの集合的な側面を強調しています。
* kedoshah（קדקדקדו） ：この単語は「聖なる」または「神聖さ」を意味します。それは、より高い理想に捧げられた特別な目的のために区別される状態を意味します。
したがって、「Kehilah Kedoshah」とは、神聖さと精神的価値に対する共通のコミットメントによって結ばれているコミュニティを指します 。さまざまなコンテキストに適用できます。
* ユダヤ人コミュニティ： この意味で、それはユダヤ人全体を表しており、彼らの共有された信仰と伝統に縛られています。
* シナゴーグ： それは特定のユダヤ人の会衆を指すことができ、その神聖な目的と精神的な成長のための集団的努力を強調します。
* 宗教コミュニティ： このフレーズは、彼らの信念に従って聖なる生活を送ることに専念するグループを示すために、より広い意味で使用することもできます。
「Kehilah Kedoshah」の概念は、神聖のために努力することが個人の精神的な旅を強化するという考えを体現しています 。それは、目的と意味の生活を促進する上でのコミュニティの重要性を強調しています。