これがどのように分解されるかは次のとおりです。
* 息をする： これは文字通り、基本的な身体機能である吸入と息を吸うことを意味します。
* idiom： このフレーズは、文字通りの意味だけではありません。それは感情や行動を表現するための比ur的な方法です。
* 意味： あなたが「息を吸う」とき、あなたはただ吸い込んで吐き出すだけではありません。また、一時停止し、考えを集め、感情のコントロールを取り戻すために少し時間を費やしています。
例：
*「議論の後、私は友人に何か他のことを言う前に息をするように言った。」
同じアイデアを表現する他の方法：
* 落ち着きます。
* リラックス。
* リラックス
* 少し時間を取ってください。
あなたが理解したい他のイディオムを持っているかどうか教えてください！