* si： もし
* vous： あなた
* lisez： 読む
* ceci： これ
* comme： のように
* cela： それ
それをまとめると、このフレーズは「これをそのように読んだ場合」を意味します。
ただし、意味はコンテキストに大きく依存するため、あいまいです。 「これ」と「その」は次のように参照できます。
* 特定のオブジェクト： 「その詩のようにこの本を読んだら。」
* 読み方： 「これをそのようにゆっくりと読むと、あなたはそれをよりよく理解するでしょう。」
* アクション： 「このようにこの文を読むと、ロボットのように聞こえます。」
意図した意味を理解するには、周囲の文や会話からより多くのコンテキストが必要になります。