"je t'aime、MonFrère。"
これが故障です：
* je t'aime： これは、フランス語で「私はあなたを愛している」と言う標準的な方法です。それは愛を表現するための非常にフォーマルで愛情深い方法です。
* MonFrère： これは文字通り「私の兄弟」に翻訳されます。
ただし、次のように言うこともできます。
* je t'aime beaucoup、モンフレール： これは「私はあなたをとても愛しています、私の兄弟」を意味します。
* je t'adore、MonFrère： これは、「私はあなたを崇拝している、私の兄弟」を意味します。
最良の選択は、あなたの兄弟との文脈とあなたの関係に依存します。