>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ホートcomsi comsaの意味はありますか?

「comsi comsa」は、 "give and take"を意味するスペイン語のフレーズです または「tat for tat」 。それは、多くの場合、好意やサービスの相互交換を意味します。

これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

* "en la vida es comsi comsa、si quieres que te ayuden、tambiéndeves ayudar a losdemás" (人生では、他の人にあなたを助けてほしいなら、他の人を助けなければならないなら、それはギブアンドテイクです。)

* "No Seas Tan comsi comsa、si te hace un fave、no esperes que te lo devuelva inmediatame。" " (タットにとってそんなに気にしないでください。誰かがあなたに好意を持っているなら、彼らがすぐにそれを返すことを期待しないでください。)

このフレーズは、人間関係におけるバランスと相互尊重の重要性を強調しています。また、常に完全に等しいとは限らない場合でも、両当事者が交換から恩恵を受ける状況を説明するためにも使用できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。