>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

エロヒムとはどういう意味ですか?

「エロヒム」は、ヘブライ語の聖書に登場するヘブライ語です。しばしば「神」または「神」と翻訳されますが、その意味はそれよりも複雑です。

これがそのさまざまな側面の内訳です:

文法的:

* 複数形: 「エロヒム」は文法的に複数形であり、複数の神の存在を示唆しています。

* 特異な神に使用される: しかし、聖書は頻繁に「エロヒム」を使用してイスラエルの神の神を指します。これはヘブライ語で一般的な出来事であり、ここでは複数形が威厳または権力を表現するために特異なエンティティに使用されます。

意味:

* 強力なもの、強力なもの: 「エロヒム」のルートは、力と強さを示唆しています。 「強力なもの」または「強力なもの」と翻訳できます。

* 神または神の存在: 「エロヒム」は、異教の神々を含む一般的な神々を指すことができます。いくつかの文脈では、それはイスラエルの神を他の神々と区別するために使用されています。

解釈:

* 一神教: イスラエルの特異な神を指す聖書での「エロヒム」の使用は、ユダヤ教における一神教の発展を理解する上で重要な要素です。

* unity内の複数: 一部の神学者は、神のさまざまな属性を表す神の統一の中で神の評議会または複数性を示唆していると解釈しています。

コンテキストが重要です:

「エロヒム」の意味を理解する最良の方法は、聖書に登場する特定のコンテキストを考慮することです。意味は、詩とその周囲のテキストによって異なります。

要約すると、「Elohim」は複数の意味の層を持つ複雑な用語です。それは神だけでなく、力、力、さらには他の神々にも言及しています。その理解には、特定の文脈とユダヤ人の一神教の発展に注意を払う必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。