最も一般的：
* テラス： これは最も一般的な翻訳であり、通常は建物に取り付けられている上昇したプラットフォームを指します。
* パティオ： これは、特にテラスが屋外で、屋外の食事やリラックスに使用されている場合にも使用できます。
その他の可能性：
* 屋上： テラスが建物の屋根にある場合。
* バルコニー： テラスが小さく、建物から外側に投影する場合。
* ベランダ： テラスが屋根で覆われ、開いた側面がある場合。
「テラザ」の最良の翻訳は、特定の状況とテラス自体の詳細に依存します。
最も一般的：
* テラス： これは最も一般的な翻訳であり、通常は建物に取り付けられている上昇したプラットフォームを指します。
* パティオ： これは、特にテラスが屋外で、屋外の食事やリラックスに使用されている場合にも使用できます。
その他の可能性：
* 屋上： テラスが建物の屋根にある場合。
* バルコニー： テラスが小さく、建物から外側に投影する場合。
* ベランダ： テラスが屋根で覆われ、開いた側面がある場合。
「テラザ」の最良の翻訳は、特定の状況とテラス自体の詳細に依存します。