>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Te Quiero con mi corazon pero no se si si si tu sientes lo mismo porは英語で意味があるとはどういう意味ですか?

「Te Quiero Con Todo MiCorazónPeronosésitúsienteslomismopormí」というフレーズは次のようになります。

「私は心からあなたを愛していますが、あなたが私について同じように感じているかどうかはわかりません。」

これが故障です:

* "te quiero" :「I Love You」を意味します(「Te Amo」よりもフォーマルではなく、より愛情深い表現)

* "Con Todo MiCorazón" :「心を込めて」を意味します

* "pero nosésitúsienteslomismopormí" :意味する「しかし、あなたが私について同じように感じているかどうかはわかりません。」

このフレーズは、愛の深い感覚を表していますが、他の人がそれらの感情を往復させるかどうかについての不確実性も表現しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。