フォーマル：
* c'étaitMagnifique。 （これは最も一般的で汎用性の高い翻訳です。）
* c'étaitmerveilleux。
* c'était並外れた。
非公式：
* c'étaitGénial。
* c'étaitSuper。
* c'étaitTop。
より具体的：
* J'aiAdoré。 （私はそれが大好きでした。）
* j'aitrouvéçafordidable。 （私はそれが素晴らしいと感じました。）
* c'étaitvraimentun plaisir。 （それは本当に喜びでした。）
コンテキストに最適な翻訳と、望ましいレベルの形式を選択してください。