フォーマル:
* rwy'n mynd i gysgu。 (これは最も直接的で正式な翻訳です。)
非公式:
* dw i'n mynd i gysgu。 (これはそれを言うためのよりカジュアルな方法です。)
* rwy'n cymryd cysgu。 (これは「私は眠っている」を意味し、より慣用的な表現です。)
もっと慣用的:
* mae'n amser i mi fynd i gysgu。 (これは「私が眠りにつく時が来た」ということを意味します。)
* rwy'n mynd i'r gwely。 (これは文字通り「私はベッドに行く」を意味します。)
注: ウェールズ語では、「行く」動詞は「mynd」であり、「眠る」動詞は「cysgu」です。
あなたに最適な選択肢は、あなたが伝えたい状況と形式のレベルに依存します。
