"Noisy quarrel"の場合：
* 乱闘： これは、多くの騒音と騒ぎを伴う物理的な戦いを意味します。
* 行： これは騒々しい議論の一般的な用語であり、しばしば強い感情を伴います。
* squabble： これは、小さく、それほど激しくない議論を示唆していますが、それでも騒がしいです。
「ぼろぼろになる」：
* 擦り切れ： これは、摩耗したものと糸がむき出しになったものを説明し、元の滑らかなテクスチャーを失います。
* ぼろぼろ： これは「擦り切れ」に似ていますが、より広範なダメージを意味し、生地が欠落しています。
* shredded： これは、何かがバラバラに引き裂かれ、断片のみが残っていることを示唆しています。
2つの組み合わせ：
両方の意味をカバーする単語を見つけることは困難です。次のようなフレーズを使用できます。
* 関係をぼろぼろにした騒々しい列。
* 乱闘は、両方の政党が擦り切れて傷ついたことで終わりました。
* 彼らの争いは彼らの友情を細断しました。
最良の選択は、あなたの文のコンテキストとあなたが伝えたい特定の意味に依存します。