>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

彼女の部屋をフランス語できれいにするのはどうですか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「彼女の部屋をきれいに」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* nettoyer sa chambre。 (これは最も文字通り正式な翻訳です。)

* faire leménagedanssa chambre。 (これは「彼女の部屋で掃除をする」ことを意味し、それを言うのに少し微妙な方法です。)

非公式:

* レンジャーSA Chambre。 (これは「彼女の部屋を整理する」ことを意味し、それを言うのにもっとカジュアルな方法です。)

* nettoyer un peu sa chambre。 (これは「彼女の部屋を少しきれいにする」ことを意味し、それを言うためのより非公式の方法です。)

その他のオプション:

* fairle le rangement dans sa chambre。 (これは「彼女の部屋で片付けをする」ことを意味し、「フェアルメネージ」に似ています。)

* mettre sa chambre en ordre。 (これは「彼女の部屋を整理する」ことを意味し、「彼女の部屋を整理する」と言う別の方法です。)

それを言う最良の方法は、あなたが話している人とのあなたの文脈とあなたの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。