* フォーマル: よく知らない人、あなたより年上の人、または権威のある人に対処するときに、「vous」を使用します。それは尊敬の兆候です。
* 複数: 「vous」を使用して、年齢やステータスに関係なく、複数の人に対処します。
対照的に:
* 非公式の「あなた」: フランス語の非公式の「あなた」は「Tu」です。これは、友人、家族、子供、またはあなたがよく知っている人に話しかけるときに使用されます。
例:
* フォーマル: 「Bonjour、 vous etes professeur? "(こんにちは、 you 先生?)
* 複数: 「Bonjour、 vous アレズ・ビエン?」(こんにちは、あなたはどうですか やっていますか?)
* 非公式: 「サルート、 tu Vas Bien?」(ねえ、あなたはどうですか やっていますか?)
重要な注意: よく知らない人と話すとき、「vous」を使用することは常に丁寧です。確信が持てない場合は、「vous」を使用することが常に安全なオプションです。
