"tues toujoursréveillé（e）？"
* tu - あなた
* es - は（動詞の共役形式、「to be」、現在時制で、二人称単数形）
* toujours - まだ
* réveillé（e） - 目を覚まします（あなたが扱っている人に応じて、男性または女性）
あなたも言うことができます：
"tu ne dors pas encore？" - 「あなたはまだ寝ていませんか？」
"Tu es toujours debout？" - 「あなたはまだ起きていますか？」
選択は、文脈と形式のレベルに依存します。