La Noireは英語で何を意味しますか？

ただし、ビデオゲーム「L.A. Noire」のコンテキストでは、名前は文字通りの翻訳ではないことに注意することが重要です。ゲームの設定とストーリーの暗くてざらざらした性質を指します 、具体的には、1940年代の犯罪に乗ったロサンゼルス。