>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

tu eres a todo darは英語で何を意味しますか?

英語で「tu eres a todo dar」は、コンテキストとトーンに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

文字通り翻訳: あなたは大丈夫です /あなたはすべてです

より自然な翻訳:

*あなたは完璧です

*あなたは素晴らしいです

* あなたは素晴らしいです

* あなたは最高です

非公式の翻訳:

*あなたは爆弾です

*あなたはキラーです

*あなたは揺れます

正確な翻訳は、特定の状況と、話者がどのように賞賛を表明したいかに依存します。

「Todo Dar」はスペイン語での口語的な表現であり、強いポジティブな感情を表現するためによく使用されることに注意することが重要です。それは非常に非公式で愛情のこもった方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。