その理由は次のとおりです。
* "je" 「私」を意味します
* "vous" 「あなた」（フォーマル）を意味します
* "vouloir" 「欲しい」という意味
正しいフレーズは次のとおりです。
* "Je Vous Veux" 「私はあなたが欲しい」に翻訳されます （ロマンチックな意味で）。
ただし、このフレーズは非常に強力で直接的であり、使用する前にコンテキストと関係を考慮することが重要です。
誰かから何かを望んでいることを表現するためのより丁寧な方法を探しているなら、あなたは言うことができます：
* "Je Voudrais ..." つまり、「欲しい...」
たとえば、あなたは言うことができます：
* "je voudrais uncafé、s'il vousplaît。" （コーヒーをお願いします）。