直接翻訳：
* amour infini： これは最も文字通りの翻訳であり、「無限の愛」を意味します。それは、境界を知らない非常に強力で強力な愛を伝えます。
* amouréternel： これは「永遠の愛」につながり、愛の永続的で時代を超越した性質を強調します。
その他の詩的な選択肢：
* amour sans fin： 「終わりのない愛。」このオプションは、愛への制限の欠如を強調し、無限に感じさせます。
* amour inconditionnel： 「無条件の愛。」これは、外部の要因に関係なく、愛の純粋で揺るぎない性質を強調しています。
あなたに最適な翻訳は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。