それは、多くの場合、直観または状況証拠に基づいて、不信感や疑いの感覚を意味します。
例えば：
*「私は彼女に1時間後に戻ってくると言いましたが、彼女は時計をチェックし続けました。私は彼女がネズミの匂いがしたと言うことができました。」
*「この取引はあまりにも良いように思えたので、私はネズミの匂いを嗅ぎ始めました。」
イディオムの起源は不明ですが、16世紀に生まれたと考えられています。 1つの理論は、ラットが病気や腐敗に関連していることを示唆しており、臭いがしているのは不吉な兆候だったかもしれません。