>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Que Tout Mon Cheriは英語で何を意味しますか?

「Que Tout MonChéri」というフレーズは、フランス語で文法的に間違っています。それはおそらく間違いや短縮されたフレーズです。

ただし、このフレーズは次のことを意図している可能性があります。

* "Que Tout MonChéri" :これは「私のすべての最愛の人」に翻訳されます...」 、何かがスピーカーの愛の関心に属していることを暗示しています。それは不完全であり、その完全な意味を理解するためにコンテキストが必要です。

* "Que Tout MonChéri..." :これは、「Que Tout MonChériestàmoi」のような長い文の一部かもしれません。 "(意味を意味します」私のすべての最愛の人は私のものです ")。

完全な文や文脈がなければ、決定的な翻訳を与えることは不可能であることを覚えておくことが重要です。 このフレーズがどこで遭遇したかについての詳細情報を提供できれば、私はあなたがそれをよりよく理解するのを助けることができるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。