* 代名詞ケース： 代名詞「私」は、動詞のオブジェクトを「許可する」として正しく使用されます。
* フォーマルトーン： フレーズ自体は文法的に正しいが、より正式なトーンを持っているため、カジュアルな会話には適していないかもしれません。
ここに、コンテキストに応じてそれを言い換える方法がいくつかあります：
* もっとカジュアル： 「あなたの夫と私をさせてください...」
* もっと直接： 「あなたの夫と私をさせてください...」（あなたが許可をしている人なら）
* より具体的： 「あなたの夫と私に...」（あなたがしたい行動が続く）
最終的に、それをフレーズする最良の方法は、会話のコンテキストと望ましい形式のレベルに依存します。