フォーマル：
* BonneJournée！ （これは最も一般的で文字通りの翻訳です。）
* Passez Une BonneJournée！ （これはもっと礼儀正しく、「良い一日を！」を意味します）
非公式：
* BonneJournée！ （これは、正式な状況と非公式の両方の状況で機能します。）
* Passe Une BonneJournée！ （これは、それを言うためのよりカジュアルでフレンドリーな方法です。）
* 利益de TaJournée！ （これは「あなたの一日を楽しむ！」を意味します）
その他のオプション：
* プラスタード！ （また後で！）
* demain！ （また明日ね！）
また、少し余分なものを追加して、挨拶をより個人的にすることもできます。
* bonneJournéeàtoi！ （あなたに良い一日を！）
* bonneJournéeàtou！ （みんなに良い一日を！）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係を考慮することです。