* 「認識可能」は主観的です： ある人がすぐに認識できると思うものは、他の誰かになじみがないかもしれません。 次のような要因に依存します。
* 言語： 英語しか話せない人は「大丈夫」で非常に認識できると思うかもしれませんが、マンダリンを話す人は「你好」（nǐhǎo）がより認識しやすいと感じるかもしれません。
* 文化： 1つの場所で文化的に強い重要性を持つ言葉は、他の場所では知られていないかもしれません。
* 個人的な経験： あなたが頻繁に遭遇した言葉や影響力のある文脈で遭遇した言葉はあなたにもっと固執します。
* グローバル調査なし： 最も認識できる言葉は何であるかを皆に尋ねる標準化されたグローバル調査はありません。
* 単語はさまざまな方法で認識できます： 認識は、意味を理解することだけではありません。視覚的に単語（「コカコーラ」など）、聴覚（「ハロー」のような）、または概念的に（「愛」のように、特定の言語で単語がわからなくても）を認識するかもしれません。
「最も認識可能な単語」を見つけようとする代わりに、考慮する方がもっと面白いです：
* グローバル認識が高い単語： これらは、「こんにちは」、「ありがとう」、「停止」、「ヘルプ」など、多くの言語や文化で広く使用されている言葉です。
* 象徴的または記憶に残る単語： 「Coca-Cola」や「Google」などのブランド名は、強力なマーケティングとブランディングのために即座に認識できます。
* 強力な普遍的な概念を持つ単語： 「愛」、「平和」、「自由」、「正義」などの言葉は重要な意味を持ち、しばしば異なる言語や文化で表されます。
言語と認識は非常に複雑であり、「最も認識可能な」単語は1つもないことを覚えておくことが重要です。 認識の経験は個人的なものであり、多くの要因に影響されます。