これが暗示の仕組みです:
* 参照: 暗示は、直接のテキスト以外の何かを示唆しています。
* 意味: 暗示は意味を持ち、現在のテキストに理解の層を追加します。
* インパクト: 読者は、暗示とその重要性を認識することが期待されています。
例:
「彼は真のロミオであり、常に女性を懇願しようとしていました。」
この文は、シェークスピアの劇「ロミオとジュリエット」からロミオを暗示しています。新しい言葉は紹介されませんが、代わりに「ロミオ」という名前を使用して、ロマンチックで情熱的な男のアイデアを伝えます。
新しい単語が英語を入力する方法:
* 借入: 他の言語から単語を取る(例:日本からの「寿司」)。
* コイン: 新しい単語の作成(「Webログ」からの「ブログ」など)。
* 配合: 既存の単語を組み合わせます(例:「スマートフォン」)。
* 派生: 既存の単語に接頭辞または接尾辞を追加します(例:「Happy」からの「不幸」)。
* ブレンド: 単語の部分をマージします(例:「煙」と「霧」からの「スモッグ」)。
結論:
Allusionは他のソースからの単語を使用しますが、英語に新しい単語を導入することはありません。これは、参照と意味を通して既存の言語を豊かにするためのツールです。
