ここにいくつかの例があります:
* ムカシムカシ... (昔々...)これは日本のおとぎ話の古典的なオープニングフレーズであり、「昔々...」を意味します。
* Mukashi no koto desu ga ... (昔のことですが...)これは「昔からの物語です...」に翻訳されます。
* Mukashi Wa ... (昔は...)これは「昔は...」を意味します
「ムカシ」は過去の特定の期間を指すこともできますが、日付ほど正確ではありません。また、比fig的に使用して、昔ながらのものや時代遅れを感じるものを参照することもできます。
