1。 「リーワード」または「西」 ：これは「コナ」の最も一般的な意味であり、ハワイ島の西側を指します 。 コナ海岸として知られる島の地域をよく説明するためによく使用されています 、乾燥した晴れた気候とコーヒー農園で知られています。
2。 「風上」または「東」 ：この意味は、ハワイ島の東側を指します 、コナ海岸の反対側。 それは最初の意味よりも一般的ではありませんが、一部のコンテキストではまだ使用されています。
3。 「コールド」 ：コナは寒い気候を参照することもできます ハワイアンで。この意味はあまり一般的ではありませんが、特に古いハワイの言語の使用ではまだ使用されています。
4。 「強い」または「強力」 ：この意味は、強いまたは強力なものを説明するために使用されます 、しかし、それは他の意味よりも一般的ではありません。
5。 「特別」または「ユニーク」 ：この意味は、特別またはユニークなものを説明するために使用できます 前向きな方法で。 また、他の意味よりも一般的ではありません。
したがって、「コナ」の正確な意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。