考慮すべきいくつかの要因があります。
* フォーマル対非公式： 「Avenue」、「Road」、「Lane」、および「Boulevard」は、より正式な同義語です。 「ストリート」自体は、一部のコンテキストでも非常にフォーマルです。 「ブロック」や「ストリップ」などのスラング用語は、より非公式です。
* 特定の種類の通り： 「ハイウェイ」、「高速道路」、「パス」、「路地」、「トレイル」、「ドライブ」、「コート」、「サークル」はすべて、特定の種類の通りを指します。
* 比ur的な言語： 「経路」または「コース」は、物理的な通りではなく、人生での人の旅を説明するために比fig的に使用できます。
これらの要因のため、「Street」の同義語の非常に長いリストを作成できます。最も適切な同義語は、コンテキストと望ましいトーンに依存します。