ただし、このフレーズは比fig的に使用され、より深い意味を持ちます。それは空白、空虚、またはインスピレーションの欠如の状態を意味します。 それは、方向性や目的なしに失われているという感覚を示唆しており、夢を見ることや希望するものを見つけることができません。
ここに英語のフレーズのいくつかの可能な解釈があります：
* 「夢を見るために白だけ」 （直訳）
* 「夢のない心」
* 「空虚な海で失われた」
* 「インスピレーションの火花なし」
* 「魂の空白のキャンバス」
このフレーズは、人の精神状態を説明したり、荒廃と絶望感を呼び起こすために使用できます。