「The」と「Thou」に似たまれで古い単語：
代名詞：
* ye： （複数、非公式）あなた（人々のグループへの対処に使用）
* あなた： （複数、フォーマル）あなた（敬意を持っている人々のグループへの対処に使用）
* hither： ここで（特定の場所への移動を示すために使用されます）
* whits： ここで（特定の場所への移動を示すために使用）
* したがって： ここから（特定の場所から離れた動きを示すために使用されます）
* whence： どこから（起源を示すために使用される）
* 自分自身： あなた自身（強調または特定の人を強調するために使用されます）
* 自身： 彼自身（強調または特定の人を強調するために使用）
* 彼女自身： 彼女自身（強調または特定の人を強調するために使用される）
* それ自体： 自分自身（強調または特定の人々のグループを強調するために使用）
* それ自体： それ自体（強調または特定のものを強調するために使用）
動詞：
* dost： （2人目の単数形、現在時制）do（正式または詩的な文脈で使用）
* art： （2人目の単数形、現在時制）は（正式または詩的な文脈で使用されています）
* hath： （3人目の単数形、現在時制）（正式または詩的な文脈で使用されています）
* wilt： （2人目の単数形、未来時制）意志（正式または詩的な文脈で使用）
* shalt： （2人目の単数形、将来の時制）（正式または詩的な文脈で使用）
* wert： （2人目の単数形、過去形）（正式または詩的な文脈で使用されていました）
* didst： （2人目の単数形、過去時制）DID（正式または詩的な文脈で使用）
* スペイク： （過去形）話し（正式または詩的な文脈で使用）
* wroth： （形容詞）怒っている（正式または詩的な文脈で使用）
その他：
* hark： （interjection）聞く（フォーマルまたは詩的な文脈で使用）
* lo： （interjection）ルック（フォーマルまたは詩的な文脈で使用）
* forsooth： （interjection）真に（フォーマルまたは詩的な文脈で使用）
* anon： （副詞）まもなく（正式または詩的な文脈で使用）
* alack： （interjection）ALAS（形式的または詩的な文脈で使用）
* パーカンス： （副詞）おそらく（正式または詩的な文脈で使用）
* hitherto： （副詞）今まで（正式または詩的な文脈で使用）
* かつて： （副詞）以前（正式または詩的な文脈で使用）
* 以下： （副詞）これから（正式または詩的な文脈で使用）
* erst： （副詞）以前（フォーマルまたは詩的な文脈で使用）
* hithertore： （副詞）この時点まで（正式または詩的な文脈で使用）
注： これらの言葉は、歴史的なフィクション、詩、その他の文学作品でよく使用されます。現代英語でまだ理解されている人もいますが、他の人はほとんど時代遅れになっています。