フォーマル:
* aloha kakahiaka: これは、「おはよう」と言う最も一般的で丁寧な方法です。文字通り「こんにちは朝」に翻訳されます。
非公式:
* aloha awakea: これは「おはよう」と言うためのよりカジュアルな方法であり、友人や家族の間でより一般的に使用されています。 「Hello Awake」に翻訳します。
* aloha kakahiaka maikai: これは「おはよう」に翻訳され、英語版と同様に、それを言うためのより直接的な方法です。
"e komo mai" も使用できます 、それは朝の挨拶として「歓迎」を意味します。
覚えておいてください:
*ハワイ人はしばしば「アロハ」をいつでも挨拶として使用するので、常に適切です。
*特によく知っている場合は、握手や抱擁で人々に挨拶することが慣習です。
どちらの挨拶を選んでも、微笑んでアイコンタクトをとってください。
