>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

そのため、英語ではPa cuando te vereとはどういう意味ですか?

「So Tonces Pa Cuando Te Vere」は、少し非公式で口語的なスペイン語のフレーズです。コンテキストに応じて、いくつかの異なる方法で翻訳できますが、一般的な意味は次のとおりです。

* 「それで、いつあなたに会いますか?」

* 「いつまた会いますか?」

* 「それで、いつ会えますか?」

これが故障です:

* "so" (Tonces):スピーカーが会話を続けており、特定の質問で前進したいことを示します。

* "Pa" (パラ):「for」または「to」と言う非公式の方法。

* "cuando" (いつ):スピーカーが特定の時間について尋ねていることを示します。

* "Te Vere" (私はあなたに会います):出会いたいという話者の欲求を表現します。

このフレーズは、しばしば遊び心やフレンドリーな方法で使用され、スピーカーが再び他の人に会うことを楽しみにしていることを示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。