1。 「大工」 ：これは、特に古いタミル語の使用において、最も一般的な意味です。
2。 「職人」 ：これは、大工だけでなく、さまざまな熟練した労働者を含むより広い用語です。
3。 「マスター職人」 ：この意味は、人の高レベルのスキルと専門知識を強調しています。
4。 「ビルダー」 ：この翻訳は、家や構造物を建設する人を指すときに適用されます。
したがって、「kothanar」の最高の英語翻訳は、あなたが単語に遭遇する特定のコンテキストに依存します。
例：
* "Kothanar Oru Velai Seiyuraar" 「大工が働いている」または「職人が作られている」という意味です。
要約すると、「Kothanar」は、熟練した労働者、特に大工を指す多面的なタミル語であり、コンテキストに応じて英語に翻訳できます。