ただし、コンテキストによっては、対立と見なすことができるいくつかのオプションがあります。
句読点の観点から
* スペース： 空間は単語を分離し、ハイフンがそれらに加わります。
* 期間/フルストップ： この句読点は文を終了しますが、ハイフンを使用して文内の単語を接続できます。
意味の観点から：
* 分離： ハイフンは接続または統一を示唆し、「分離」は明確な分裂を示唆しています。
* 切断： これは、ハイフンが表すものとは反対のつながりの欠如を意味します。
最終的に、「ハイフン」の最高の「反対」は、単語を使用している特定のコンテキストに依存します。