フォーマル:
* diolch yn fawr iawn: これは「ありがとう」と言う最も一般的で正式な方法です。
* diolch yn fawr iawn i chi: これは上記に似ていますが、最後に「あなたに」を追加し、より丁寧にします。
非公式:
* diolch yn fawr: これは「ありがとう」と言うためのよりカジュアルな方法です。
* diolch o galon: これは文字通り「心から感謝」を意味し、より深い感謝を表しています。
さらに非公式:
* diolch: これは単に「ありがとう」を意味し、非常にカジュアルな設定で使用できます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係によって異なります。
