>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

あなたはまだフランス語で寝ていますか?

「もう寝ていますか?」と言う最も自然な方法フランス語では、コンテキストに依存します。

フォーマル:

* dormez-vousdéjà? (あなたはすでに寝ていますか?)

非公式:

* tudorsdéjà? (もう寝ていますか?)

est-ce que tudorsdéjà?」というフレーズも使用できます。 「(あなたはすでに眠っていますか?)「TuDorsdéjà?」よりも少しフォーマルです。

注: 「Dors-tudéjà?」文法的に正しいですが、「TuDorsdéjà」よりも少しフォーマルに聞こえます。そして、日常の会話では一般的に使用されていないかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。