動詞として:
* go: これは最も一般的な翻訳です。特に命令として使用される場合( "Allez!" ="go!")。
* さあ: これは、多くの場合、緊急感を持って誰かを励ますときに使用されます(「アレズ、やろう!」=「さあ、やろう!」)。
* さあ: これは、誰かにあなたに加わるように招待するときに使用されます(「Allez、on y Va!」="来て、行きましょう!")。
式として
* さあ! これは、驚き、興奮、または励ましを表現するために使用されます。
* 行きましょう! これは、出発点を知らせるために使用されます。
* 先に進みます! これは許可または励ましを与えるために使用されます。
名前として:
* allez 名前になることもできます。その場合、単に「Allez」と翻訳されます。
より正確な翻訳を提供するには、「Allez」が使用される文またはコンテキストを提供してください。
