hah-ben shel eh-loh-heem
これが故障です:
* ha-ben: 「父」の「a」に似た短い「音」の「hah-ben」
* シェル: 「ベッド」の「e」に似た短い「e」の音で発音される「シェル」
* elohim: 「see」の「e」に似た長い「e」の音を持つ「eh-loh-heem」
ヘブライ語が右から左に読まれていることに注意することが重要です。
このフレーズは、しばしば英語の「神の子」として翻訳されます。
hah-ben shel eh-loh-heem
これが故障です:
* ha-ben: 「父」の「a」に似た短い「音」の「hah-ben」
* シェル: 「ベッド」の「e」に似た短い「e」の音で発音される「シェル」
* elohim: 「see」の「e」に似た長い「e」の音を持つ「eh-loh-heem」
ヘブライ語が右から左に読まれていることに注意することが重要です。
このフレーズは、しばしば英語の「神の子」として翻訳されます。