1。プロットまたはストーリーライン: この文脈では、「Banghay」はプロットとして翻訳できます 、ストーリーライン 、または物語構造 。
2。フレームワークまたは構造: この使用法はより一般的であり、フレームワークとして翻訳することができます 、構造 、またはアウトライン 。
3。文学作品の文脈では、「Banghay」は以下を参照することもできます。
* ストーリーの構造: これは、構造と翻訳できます 、プロット構造 、または物語のアーク 。
* イベントの配置: これは、イベントのシーケンスとして翻訳できます 、イベントの順序 、またはプロット開発 。
最も適切な英語の翻訳を決定するために、「Banghay」という言葉に遭遇したコンテキストを考慮することが重要です。
