1。 和平(hépíng): これは、中国語で「平和」と言う最も一般的で一般的な方法です。それは戦争または紛争の欠如を指し、また、調和または静けさの状態を説明するために使用することもできます。
2。 安宁(ānníng): この言葉は、内部の平和と静けさにもっと焦点を当てています。それは、心配や不安からの落ち着きと自由の状態を指します。
3。 宁静(nìngjìng): この言葉は「安宁」に似ていますが、静かさと静けさを強調しています。平和で穏やかな環境を説明するために使用できます。
4。 和睦(hémù): この言葉は、特に家族やコミュニティ内の人々の間の平和と調和を指します。
適切な翻訳を選択する最良の方法は、「平和」という言葉を使用している特定のコンテキストに依存します。
