その概念を完全に捉えた単語は一言もありません。ただし、コンテキストに応じて、近くに来るいくつかのオプションがあります。
強い、男性的な香りの場合：
* aromatic： この言葉は、心地よく複雑な匂いを強調しています。
* invigorating： この言葉は、刺激的でさわやかな香りを示唆しています。
* Musky： この言葉は、しばしば男らしさに関連する深い、素朴な香りを示唆しています。
* woodsy： この言葉は、森と自然の匂いを呼び起こします。
* 革のような： この言葉は、しばしば強さと頑丈さに関連する日焼けした動物の皮の匂いを呼び起こします。
より繊細で女性的な香りについて：
* 香り： この言葉は、心地よく繊細な匂いを強調しています。
* 花： この言葉は、甘くて花の香りを示唆しています。
* 香水： この言葉は、強くて豪華な香りを示唆しています。
* citrusy： この言葉は、明るくさわやかな香りを示唆しています。
その他の可能性：
* サンダルウッド： この言葉は、心地よく暖かい香りのある特定の木材を指します。
* アンバーグリス： この言葉は、その甘くて素朴な香りで知られている精子クジラの消化器系に見られる物質を指します。
最終的に、使用するのに最適な単語は、説明したい特定のタイプの臭いによって異なります。