コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。
音楽のポリフォニーの場合：
* カウンターポイント： これは最も直接的な同義語であり、特に複数の独立したメロディックラインを組み合わせる手法を参照しています。
* マルチボイス： これは、関係する複数の声を強調します。
* 高調波テクスチャ： これは、結果として生じるサウンドとさまざまなハーモニーの相互作用に焦点を当てています。
* ヘテロフォニー： 具体的には、複数の声がわずかなバリエーションで同じメロディーを再生するときを指します。
文献とレトリックのポリフォニーの場合：
* マルチボカリティ： これは、複数の声または視点の存在を強調しています。
* ダイアログ： これは、異なる視点間の会話やアイデアの交換を意味します。
* インターテキスト性： これは、テキストが参照して他のテキストと対話する方法を指します。
最終的に、最良の代替単語は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。