正確な発明者を特定することが難しい理由は次のとおりです。
* 古代の起源： 言葉が存在するよりも重要であるという考え方は、フレーズが正式化されるずっと前に存在していました。 アリストテレスやプラトンのような古代の哲学者は、言葉ではなく行動によって実証された高潔な生活を送ることの重要性について議論しました。
* 複数の翻訳： 同様のことわざがさまざまな言語に存在し、概念の共通の理解を示しています。たとえば、ラテン語のことわざ「言葉よりも雄弁」（「Facta loquuntur」）は何世紀にもわたって使用されてきました。
* フレーズの進化： 「アクションは言葉よりも雄弁」という正確な言い回しは、時間とともに進化した可能性が高く、さまざまな個人や作家がその普及に貢献しています。
要約すると、このフレーズは、単一の発明というよりも何世代にもわたって渡された集合的な知恵のようなものです。 それは人間の行動とコミュニケーションに関する普遍的な真実を反映しています。