フォーマル/一般:
* yn raddol: これは文字通り「徐々に」に変換され、良い一般的な選択肢です。
* yn araf: これは「ゆっくり」に変換され、より意図的なペースを意味します。
非公式/より具体的:
* yn ddigon Bach: これは「十分に少ない」ことを意味し、一度に少量を示唆しています。
* ychydig ar y tro: これは文字通り「当時少し」を意味し、一般的な非公式のフレーズです。
文章の例:
* mae hi'n dysgu'rgânyn raddol。 (彼女は徐々に歌を学んでいます。)
* mae'n bwysig bwyta'n araf。 (ゆっくり食べることが重要です。)
* rwy'n rhoi ychydig o siwgr yn y te yn ddigon bach。 (私は少しずつ、お茶に少し砂糖を加えます。)
* mae'n well i mi ddysgu pethau ychydig ar y tro。 (私は一度に少し学ぶことを好みます。)
正しいフレーズを選択する最良の方法は、特定のコンテキストと希望するレベルの形式に依存します。
