あなたの親友である適切な英語はどれですか、そしてあなたはこの夏または夏にハワイに行くつもりですか？

その理由は次のとおりです。

* 「この夏」 現在の夏のシーズンを参照するために使用されます。

* 「夏」 「これ」がなければ、夏、過去、現在、または未来を指すことができます。

あなたは特定の今後の旅行について話しているので、「この夏」が正しい選択です。