「トーク」
* もっと非公式： 「トーク」は一般に「話す」よりも非公式と見なされます。毎日の会話や、カジュアルな相互作用を説明するときに使用する場合があります。
* コミュニケーションの行為に焦点を当てます： 「トーク」は、特定のコンテンツやスピーチのスタイルではなく、コミュニケーションの行為を強調しています。
* 特定のトピックでよく使用されます： 「トーク」は、「天気について話す」、「トーク政治」、「トークビジネス」などの特定のトピックでよく使用されます。
「話す」
* より正式： 「話す」は一般に「トーク」よりもフォーマルと見なされます。スピーチ、プレゼンテーション、就職のインタビューなど、正式な設定で使用する場合があります。
* コンテンツまたはスタイルに焦点を当てます： 「話す」は、「はっきりと話す」、「雄弁に話す」、「あなたの心を話す」など、コンテンツやスピーチのスタイルを強調することができます。
* 言語または特定の言語で使用： 「Speak」は、「Speak English」、「Speak French」、「Speak in Tongues」など、言語または特定の言語で使用できます。
ここにいくつかの例があります：
*「昨夜電話で友達と話をしました。」 （非公式）
*「大統領は昨日国連で話した。」 （フォーマル）
*「彼らは将来の計画について話した。」 （非公式）
*「彼女は流fluentなスペイン語を話します。」 （フォーマル）
*「発言できますか、聞こえませんか？」 （フォーマル）
一般に、ほとんどの状況で「トーク」を使用できますが、正式な設定では「話す」が好まれる場合があります。最終的に、「トーク」または「話す」の選択は、コンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。