フォーマル：
* Mon Prince： これは最も直接的で正式な翻訳であり、文字通り「私の王子」を意味します。
* votre altesse： これは、「あなたの殿下」を意味する王子に対処するための非常にフォーマルで敬意を表する方法です。
非公式：
* Mon Petit Prince： これは「私の幼い王子」と言うより愛情深い方法です。
* Mon Prince Charmant： これは「私の魅力的な王子」と言うロマンチックな方法です。
その他のオプション：
* l'homme de mesrêves： これは「私の夢の男」に翻訳され、「私の王子」のロマンチックな代替品として使用できます。
* mon amour： これは単に「私の愛」を意味し、ロマンチックな文脈で使用できます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。