これが本当のフレーズではない可能性が高い理由は次のとおりです。
* 「シリングへの10ペンス」は本当のフレーズです 、しかし、それは完全に違うものを意味します。それは「ほぼ確実に」または「非常に可能性」を意味する古い英国の表現です。
* フレーズに「間違いなく」を追加することは冗長です。 フレーズ自体はすでに確実性を伝えています。
* 「シリング」は古い英国通貨です。 それはもはや使用されていないので、このフレーズは若い世代に時代遅れまたは馴染みがないと感じるかもしれません。
誰かがこのフレーズをユーモラスまたは皮肉な方法として確実性を表現する方法として発明した可能性があります。ただし、それは定義された意味を持つ標準的なスラング用語ではありません。
このフレーズを使用しているのを聞いた場合、スピーカーに彼らが何を意味するのかを明確にするように頼む価値があります。