「例外的」または「注目すべき」の一般的な意味:
* ÷わざわざ(Borjeshte): これは非常に一般的で多目的な用語であり、文字通り「著名」または「著名」を意味します。
* درございます(derakhshan): この単語は「輝く」または「華麗」を意味し、非常に良い人や誰かを説明するために使用できます。
* 豚(Aali): これは「優れた」または「素晴らしい」を意味し、傑出したと言うためのより非公式の方法です。
* خیر多くک宅壇(Khireh Konandeh): これは「見事な」または「眩しい」を意味し、視覚的に印象的なものによく使用されます。
「未払い」または「債務」の意味:
* باقیمانده(baqi mandeh): これは、まだ未払いの何かの意味で「残り」または「傑出した」を意味します。
* پپなまり、ナショード(pardakht nashode): これは「未払い」を意味し、まだ未払いの請求書または債務に使用されます。
「傑出した」のための最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。
