>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

Geh Sei Lieb Zu Mirは英語で何を意味しますか?

「Geh Sei Lieb Zu Mir」は、文字通りに翻訳されるドイツ語のフレーズです。

しかし、この直接的な翻訳は英語では非常に厄介に聞こえます。この感情を英語で表現するためのより自然で慣用的な方法は次のとおりです。

* 「私に親切にしてください。」

* 「親切にしてください。」

* 「私を親切に扱ってください。」

特定の英語の翻訳は、元のドイツ語のフレーズのコンテキストとトーンに依存する可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。