フォーマル：
* 玩得开心（wándekāixīn）： これは、「楽しんでください」と言う最も一般的で中立的な方法です。それは文字通り「幸せに遊ぶ」に翻訳されます。
* 祝你玩得开心（zhùnǐwándekāixīn）： これは、「誰かが楽しんでください」という意味で、誰かの楽しみを願うより正式な方法です。
非公式：
* 玩得开心点（wándekāixīndiǎn）： これは「楽しんでください」と言うためのよりカジュアルな方法であり、友人や親しい知人により適しています。それは文字通り「少し幸せに遊ぶ」ことを意味します。
* 玩得高兴（wándegāoxìng）： これは、「喜んで遊ぶ」ことを意味する「楽しんでください」と言うもう一つの非公式の方法です。
* 玩得尽兴（wándejìnxìng）： これは、「あなたの心のコンテンツに遊ぶ」または「素晴らしい時間を過ごす」ことを意味します。
状況に応じて、次の式を使用することもできます。
* 好好玩（hǎohǎowán）： これは、「楽しい時間を過ごす」など、より一般的な意味で「楽しむ」ことを意味します。
* 放松一下（fàngsōngyīxià）： これは「リラックス」を意味し、誰かが楽しい時間を過ごすように促すために使用できます。
* 尽情享受（jìnqíngxiǎngshòu）： これは「自分自身を楽しむ」を意味し、誰かに本当に解き放ち、楽しんでもらいたい状況で使用できます。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、人との関係と状況の文脈を考慮することです。